菜单

菜单根据餐厅的法语菜单自动翻译，价格以餐厅标价为准。

前菜

• 土豆与鲱鱼的相遇€14.00
• 红栗南瓜浓汤配热鹅肝€16.00
• Ratafia 腌鸭肝，糖渍洋葱€19.00
• 炖蜗牛、茄子泥、沙爹酱泡沫€16.00
• 黄道蟹、芒果和牛油果拼盘€16.00
• 鱼子酱（30克）配俄式薄饼€80.00
• 完美溏心蛋、松露风味熏火腿、蘑菇、Chaource 奶酪酱€19.00
• 鲈鱼柠汁腌鱼、椰子、姜黄和生姜€18.00

Continental 招牌菜

• 日式炙烤牛里脊，芥末 Nazca 土豆泥€29.00
• Continental 龙虾卷配红薯条€45.00

主菜

• 根芹烩饭风格，配梨和核桃€22.00
• 油封 Rouge de Castille 猪脸颊肉，胡萝卜，橙子€24.00
• 香煎鲈鱼柳，柑橘，焖土豆€26.00
• 牛肉双拼「牛肩肉与臀腰肉」多种口感根芹，浓郁肉汁€26.00
• Ratafia 烹小牛腰小土豆，葡萄€27.00
• 甜苦交融扇贝，帕玛森奶酪酱焖菊苣€29.00
• 青鳕鱼柳，茴香柚子酱€29.00

奶酪

• 熟成奶酪拼盘€16.00

甜点

• 牛奶巧克力榛子马卡龙€12.00
• 本店柠檬甜酒朗姆巴巴€14.00
• 70%巧克力软心蛋糕，香草冰淇淋€14.00
• 咖啡配迷你甜点€14.00

套餐

• 主厨套餐周一至周五。前菜：新鲜山羊奶酪酿蘑菇沙拉，或香草脆皮猪蹄，或胡萝卜橙子姜汁浓汤配香料虾。主菜：勃艮第风味安格斯牛脸颊肉，或香煎鳟鱼柳配蔬菜丝和柠檬黄油。甜点：梨子杏仁挞，或巧克力慕斯配杏仁瓦片€35.00
• Continental 套餐前菜：Ratafia 腌鸭肝配糖渍洋葱，或完美溏心蛋、松露风味熏火腿、黑喇叭菌、Chaource 奶酪酱，或黄道蟹、芒果、牛油果拼盘。主菜：牛肉双拼「牛肩肉与臀腰肉」配多种口感根芹和浓郁肉汁，或香煎鲈鱼柳配柑橘和焖土豆，或油封 Rouge de Castille 猪脸颊肉配胡萝卜和橙子。甜点：三味奶酪（+7€），或法式吐司风味布里欧修配苹果梨子酱和核桃，或白奶酪青柠慕斯蛋糕配玛德琳蛋糕底€55.00
• 品鉴套餐主厨六道招牌菜：开胃小点，Ratafia 腌鸭肝配糖渍洋葱，完美溏心蛋、松露风味熏火腿、黑喇叭菌、Chaource 奶酪酱，柑橘香煎鲈鱼柳，日式炙烤牛里脊配芥末 Nazca 土豆泥，奶酪拼盘，白奶酪青柠慕斯蛋糕配玛德琳蛋糕底€90.00
• 餐酒搭配（品鉴套餐）€60.00
• 儿童套餐兰斯火腿三明治，鸡胸肉配土豆泥，冰淇淋球，含一杯无酒精饮品€20.00

小食（15点至22点）

• 冷切肉拼盘€16.00
• 奶酪拼盘€18.00
• 冷切肉与奶酪拼盘€22.00
• 奥西特拉鱼子酱（30克）配俄式薄饼€60.00
• 传统酥皮肉派€19.00
• 旺代冰镇生蚝6只€18.00
• Ratafia 腌鹅肝€19.00
• 糕点与热饮€12.00

瓶装啤酒

• Corona 33cl€6.00
• Desperados 33cl€6.00
• La Lorette IPA 33cl€6.00
• Kriek Lindeman's 25cl€5.00
• Heineken 0% 25cl€5.00
• Abbaye de Signy 有机金色啤酒 33cl€6.00
• Abbaye de Signy 有机三料啤酒 33cl€6.00
• Magners Original Irish Apple Cider€6.00

生啤

• La lorette Blonde 25cl€5.00
• La lorette Blonde 50cl€9.00
• 当期啤酒 25cl€5.00
• 当期啤酒 50cl€9.00

开胃酒

• Suze 4cl€5.00
• Ricard 2cl€4.00
• Pastis 51 2cl€4.00
• Pontarlier 传统茴香酒 2cl€4.00
• Campari 4cl€5.00
• 白波特酒 6cl€6.00
• 红波特酒 2016 6cl€10.00
• Marsala 4cl€5.00
• Martini Bianco 4cl€5.00
• Martini Rosso 4cl€5.00
• Ratafia Rouge Sadi Malot 6cl€10.00
• 苦艾酒 2cl€6.00
• Lillet Blanc 或 Rosé 6cl€5.00
• Martini Vibrante ou Floreale 6cl€6.00

苏格兰威士忌

• Knockando 12年 4cl€10.00
• Caol Ila 12年 4cl€12.00
• Glenlivet Founder's reserve 4cl€10.00
• Nc'Nean 有机 4cl€16.00
• Lagavulin 16年 4cl€18.00

日本威士忌

• Nikka from the Barrel€12.00
• Kujira Inari€12.00

爱尔兰威士忌

• Jameson€8.00
• Telling Premium Blend€9.00

美国威士忌

• Jack Daniel's Single Barrel€10.00
• Bulleit Bourbon€8.00

法国烈酒

• Guillon 46€8.00
• Guillon n°1€14.00

伏特加

• Veuve Capet（兰斯）€9.00
• Grey Goose€10.00

金酒

• Tanqueray（苏格兰）€10.00
• Tanqueray（英格兰）€8.00
• Gin du Comte Veuve Capet€10.00
• The Botanist€11.00
• Bombay Sapphire€8.00
• Monkey 47€16.00
• Hendrick's€12.00
• Onabrak€10.00
• Bombay Bramble€10.00

朗姆酒

• Zacapa 23年（危地马拉）€17.00
• Roble 12年€12.00
• Rhum & Cnane french overseas€15.00
• Rhum & Cane Spanish€15.00
• Santa Teresa 1796€12.00
• Bumbu€12.00
• Havana Club 7年€9.00
• Bacardi Reserva Ocho€10.00
• Cachaça Leblon€9.00
• Six Saints Rum€10.00

水果白兰地

• 威廉梨白兰地€8.00
• 黄香李白兰地€8.00
• 覆盆子白兰地€8.00

餐后酒

• Cognac VS€9.00
• Cognac XO€30.00
• 下阿马尼亚克白兰地€16.00
• Calvados€9.00
• Bailey's€7.00
• 苦艾酒 2cl€6.00
• Kalhua€5.00
• Grand Marnier€8.00
• Limoncello€7.00
• Amaretto€7.00
• Chambord€6.00
• Cointreau€7.00
• Get 27€6.00
• Get 31€6.00
• 香槟渣酿白兰地€7.00

经典鸡尾酒

• 大都会Veuve Capet 伏特加、君度、蔓越莓汁、青柠汁€10.00
• Espresso martiniVeuve Capet 伏特加、甘露咖啡力娇酒、香草糖浆、咖啡€10.00
• Pornstar martiniVeuve Capet 伏特加、香草糖浆、Passoã 百香果利口酒、青柠汁、百香果泥、香槟€12.00
• NegroniBrick 金酒、红马天尼、金巴利€10.00
• French 75Brick 金酒、柠檬汁、糖浆、香槟€15.00

招牌鸡尾酒

• Dona mariaCódigo 银色龙舌兰、洛神花糖浆、青柠汁、君度、蛋清€12.00
• NarcisseBrick 金酒、黑莓利口酒、柠檬汁、Fever-Tree 姜汁啤酒€10.00
• Pink brickBrick 金酒、青柠汁、蔓越莓汁、草莓糖浆、椰子泥€10.00
• BougainvilleVeuve Capet 伏特加、百香果、芒果、柠檬、菠萝€10.00

创意鸡尾酒

• Candelaria琥珀朗姆酒、青柠、糖、枫糖肉桂糖浆、苹果汁、苹果酒€12.00
• Farman伏特加、柠檬汁、黑加仑糖浆、蓝莓泥、苹果汁€12.00
• Garros金酒、Suze 龙胆酒、柠檬汁、糖浆、蛋清€12.00

无酒精鸡尾酒

• Apple Sparkle苹果、柠檬汽水、覆盆子€7.00
• Tico菠萝、草莓、百香果、柠檬€7.00
• La vie en rose蔓越莓汁、青柠汁、草莓糖浆、椰子泥€7.00

果汁与汽水

• Coca Cola 33cl€4.50
• Coca Cola zero 33cl€4.50
• Sprite 33cl€4.50
• 柠檬汽水 25cl€4.50
• Orangina 25cl€4.50
• Perrier 33cl€4.50
• 自制冰茶€4.50
• 果汁与果肉饮料 25cl€6.00
• Tonic Water Fever Tree€4.50
• Ginger Beer Fever Tree€4.50
• Ginger Ale Fever Tree€4.50
• Suze Tonic Zéro€6.00

咖啡与热巧克力

• 意式浓缩€3.00
• 双份意式浓缩€4.50
• 卡布奇诺€4.50
• 热巧克力€6.00

饮用水

• Aqua Chiara 无气水经处理可直接饮用的水€3.00
• Aqua Chiara 气泡水 75cl经处理可直接饮用的水€3.00
• Vittel 1L€5.00
• Perrier Fines Bulles 1L€5.00

下午茶（15点至18点）

• 堂食茶饮配饼干€4.50
• 堂食热饮配糕点€11.00

绿茶

• 中国龙井 有机（中国，浙江）「龙井」，中国最著名的绿茶。扁平的叶形源于其炒制工艺，即所谓「炒青」茶。茶汤丝滑柔和。€4.50
• 中国茉莉银毫（中国，福建）高品质绿茶，芽头丰富，以茉莉花窨制。€4.50
• 日本煎茶 有机（九州岛，鹿儿岛）茶汤柔和、翠绿浓郁，带青草香，是日本绿茶的典型特征。€4.50
• 柠檬煎茶经典柠檬绿茶。€4.50
• Ritournelle du Canari果香浓郁，非常适合下午饮用。芒果、橙子、杨桃、花瓣。€4.50

白茶

• Vol de Coccinelle细腻柔和。绿茶、白茶、竹叶、玫瑰和茉莉拼配。€4.50
• Secret des sirènes带秋日风味的上佳白茶。苹果、杏仁、白含羞草花。€4.50

乌龙茶

• Brise Céleste柑橘香乌龙茶，适合早晨或下午饮用。€4.50

红茶

• Assam Mangalam（印度，阿萨姆）知名茶园出品，芽头丰富。茶味浓郁芬芳，是开启一天的理想之选。€4.50
• 中国正山小种 有机 - 烟熏茶（中国，福建）以云杉木熏制。茶汤浓郁红亮，带烟熏风味与香气。€4.50
• Earl Grey Fleur Bleu佛手柑与矢车菊花瓣，经典早餐茶。€4.50
• Dragon souverain红色浆果、黑色浆果、桃子。€4.50
• 有机印度香料茶印度茶，香料拼配。€4.50

花草茶与路易波士茶

• Nuit tendre 花草茶舒缓放松。香蜂草、薄荷、洋甘菊、草莓叶和醋栗叶、玫瑰、石楠花。€4.50
• 有机马鞭草上好叶片，尽享马鞭草的功效。€4.50
• 风水花草茶养生。苹果、火龙果、枸杞、桉叶、橙子、桑叶、荨麻和野草莓€4.50
• 有机 Veggie 花草茶不含茶碱，适合全家全天饮用。胡萝卜、苹果、姜黄、生姜、橙子。€4.50
• 樱桃辣椒路易波士茶回味带辛辣感，暖身驱寒€4.50
• 有机原味路易波士茶€4.50