菜单

菜单根据餐厅的法语菜单自动翻译，价格以餐厅标价为准。

早餐（至11:30）

• 早餐套餐鲜榨橙汁＋热饮＋黄油果酱面包片€9.90
• 黄油果酱面包片€3.80
• 可颂€1.50
• 巧克力面包€1.70
• 鲜榨橙汁€4.00

午市套餐

• Bistro du Midi 午市套餐前菜＋主菜＋甜点。前菜任选：葡萄汁油醋汁韭葱，或小馆龙蒿蛋黄酱配水煮蛋。主菜任选：烤手工红标香肠配松露土豆泥和浓缩小牛骨汁，或阿登鸡胸配油封夏季蔬菜 escalivada 和百里香浓缩小牛肉汁，或松露小方饺配马斯卡彭松露奶油、嫩菠菜、帕玛森奶酪和腰果。甜点任选：奶奶的怀旧冰镇橙子雪葩！或自制巧克力慕斯或自制焦糖布丁。€25.90
• 快捷套餐今日主菜（14,90 €）＋今日甜点（7,00 €）。例如：烤柠檬鲽鱼柳配柠檬白黄油酱和印度香米 —— 热带风味意式奶冻。€19.80

今日推荐

• 自制凯撒沙拉配烤阿登鸡肉和培根丁小生菜、凯撒酱、帕玛森奶酪、面包丁、炸洋葱、樱桃番茄€17.90
• 自制凯撒沙拉配火焰去壳虾小生菜、凯撒酱、帕玛森奶酪、面包丁、炸洋葱、樱桃番茄€19.90

分享前菜

• 蒜香欧芹黄油煎田鸡腿€14.90
• 炸胡瓜鱼自制塔塔酱和柠檬€9.00
• 传统蒜香欧芹带壳蜗牛9只€15.90

小馆前菜

• 葡萄汁油醋汁韭葱€5.90
• 小馆龙蒿蛋黄酱配水煮蛋€4.80
• 鲜虾牛油果配鸡尾酒酱€6.90
• 阿尔贡 Sophie Laluc 农场裹面包屑山羊奶酪配沙拉和腌红洋葱€7.00

小馆主菜

• 烤手工红标香肠松露土豆泥配浓郁小牛骨汁€15.90
• 阿登鸡胸油封夏季蔬菜 escalivada，百里香浓缩小牛肉汁€17.90
• Andouillette 5 A 内脏肠（Association, Amical, Amateur, Andouillette, Authentique）Chaource 奶酪酱，鲜切薯条€17.90

美味之选

• 烤法国牛悬挂里脊鲜切薯条，酱汁任选（Chaource 奶酪、黑胡椒、肉汁、红葱、切达、贝亚恩酱）€19.90
• 马斯卡彭奶油松露小方饺开心果乡村摩泰台拉香肠薄片、菠菜和帕玛森奶酪片€19.50
• 三文鱼鞑靼配牛油果、芒果、石榴配野生香草和 Loivre 鲜切薯条€19.90
• 小馆招牌汉堡配流心切达、番茄、酸黄瓜、红洋葱和鲜切薯条€18.90
• 烤三文鱼排配松露土豆泥和炒蘑菇，酱汁任选：浓缩小牛肉汁或自制贝亚恩酱€19.90
• 加配菜时令蔬菜、薯条、烤 Ratte 小土豆、原味或松露土豆泥、绿色沙拉€3.50

小馆招牌菜

• 手切牛肉鞑靼Joffrey 秘制，野生香草与松露佩科里诺奶酪、炸洋葱和腰果，配鲜切薯条€19.90
• Joffrey 面包酥皮牛里脊炒蘑菇配盐烤 Ratte 小土豆，浓缩肉汁和榛子黄油。€29.95

Polmard 精选（熟成牛肉）

• 手切熟成牛肉鞑靼原味呈现，仅加盐和胡椒，配绿色沙拉和 Loivre 的 La Mouzelle 农场鲜切薯条€22.00
• 熟成西冷牛肉卡帕奇奥陈年孔泰奶酪碎、蒜香欧芹油，配 Loivre 的 La Mouzelle 农场鲜切薯条€24.50

素食菜品

• 松露小方饺马斯卡彭松露奶油、嫩菠菜、帕玛森奶酪片、腰果€17.90
• 三文鱼鞑靼配牛油果、芒果、石榴配新鲜香草和鲜切薯条€19.90

儿童套餐

• Bistrotins 儿童套餐（12岁及以下）牛肉饼配薯条＋迷你焦糖布丁，或鸡块配薯条＋迷你焦糖布丁€9.90

甜点

• 本地草莓杯（Gaston 农场）可按口味加糖！点缀少许鲜奶油€5.90
• Blanche 奶奶秘方柠檬甜点焦糖布丁风味柠檬奶油，以白巧克力增甜€8.00
• Joffrey 招牌咖啡配迷你甜点€10.90
• 自制波旁香草焦糖布丁€7.90
• 熔岩巧克力蛋糕马斯卡彭冰淇淋、红色莓果酱和鲜奶油（烘烤8分钟）€9.50
• 朗姆酒巴巴（琥珀朗姆酒畅淋）配鲜奶油和杏仁€8.90
• 自制巧克力慕斯€7.80
• 自制香草法式蛋奶挞牛奶焦糖淋面配 Daim 碎，或自制橙子果酱€3.80
• 奶酪店「La Cave aux Fromages」传统奶酪推车4份€13.90

手工冰淇淋

• 一球雪葩：草莓、覆盆子、黑加仑、黄香李、柠檬、橙子。冰淇淋：咖啡、香草、巧克力、开心果、马斯卡彭、糖渍栗子。€2.90
• 两球雪葩：草莓、覆盆子、黑加仑、黄香李、柠檬、橙子。冰淇淋：咖啡、香草、巧克力、开心果、马斯卡彭、糖渍栗子。€5.80
• 鲜奶油€1.20
• Colonel 柠檬伏特加冰沙两球柠檬雪葩配伏特加€11.90
• Joséphine两球橙子雪葩配 Mandarine Impériale 柑橘酒€11.90
• 泡芙酥皮泡芙，手工香草冰淇淋，热巧克力酱€7.50
• 冰镇橙子雪葩奶奶的怀旧味道！€7.50
• 淋酒雪葩一球淋烈酒的雪葩，助消化！（梨、覆盆子、黄香李）€10.80

热饮

• 意式浓缩咖啡€1.70
• 长萃浓缩咖啡€1.80
• 加少许奶的浓缩咖啡€1.90
• 双份浓缩咖啡€3.40
• 大杯奶咖€3.40
• 卡布奇诺€4.00
• 热巧克力€3.20
• 拿铁€4.00
• 茶／花草茶€3.50
• 低因浓缩咖啡€1.80
• 低因长萃浓缩咖啡€1.90
• 低因加奶浓缩咖啡€1.90
• 低因双份浓缩咖啡€3.10
• 低因大杯奶咖€3.60
• 维也纳热巧克力€5.50
• 维也纳咖啡€5.50
• 加奶€0.50

无酒精饮料

• Pepsi/Pepsi zéro 33cl€3.90
• 冰红茶 33cl€3.90
• Orangina 33cl€3.90
• Schweppes 柑橘／汤力水 33cl€3.90
• 柠檬汽水€3.00
• Diabolo（糖浆柠檬汽水）€3.30
• 糖浆兑水€2.50
• 果汁和果肉饮料橙子、苹果、菠萝、杏子果肉饮料、西柚€3.90
• 鲜榨果汁（橙子／柠檬）€4.00
• 加柠檬片€0.30
• 加糖浆€0.40

瓶装水

• Vittel 50cl€3.60
• Vittel 1L€5.00
• San Pellegrino 50cl€4.10
• San Pellegrino 1L€5.40
• ¼ Perrier€3.80
• ¼ Vittel€2.90

生啤

• Kronenbourg 1664 25cl€3.90
• Kronenbourg 1664 50cl€7.80
• Grimbergen Blonde 25cl€4.90
• Grimbergen Blonde 50cl€9.80
• Ardwen IPA 25cl€6.90
• Ardwen IPA 50cl€13.80
• Ardwen Blanche 25cl€5.90
• Ardwen Blanche 50cl€11.80
• Picon 25cl（Picon 调味啤酒）€4.90
• Picon 50cl（Picon 调味啤酒）€9.80
• Monaco 25cl€4.00
• Monaco 50cl€8.00
• 啤酒柠檬汽水 25cl€3.90
• 啤酒柠檬汽水 50cl€7.80
• 糖浆啤酒 25cl€4.30
• 糖浆啤酒 50cl€8.60

瓶装啤酒（33cl）

• Ardwen IPA€8.90
• Ardwen Blanche€7.70
• Ardwen Triple€8.00
• Ardwen Cerise€7.50
• Ardwen Ambré€7.50

经典开胃酒

• Pastis 2cl€2.80
• Ricard 2cl€2.80
• PerroquetRicard，薄荷糖浆€3.80
• MauresqueRicard，杏仁糖浆€3.80
• TomateRicard，石榴糖浆€3.80
• Campari 6cl€6.00
• Suze 6cl€6.00
• Lillet 桃红／红 6cl€6.00
• Rivesalte 6cl€6.00
• Saint Raphaël 6cl€6.00
• Saint James 琥珀朗姆酒 6cl€8.00
• 基尔酒（白葡萄酒）€7.00
• 波特酒 红／白 6cl€6.00
• Martini 红／白 6cl€6.00
• Sab’s Gin (Distillerie Beaune) 6cl€7.00
• Zubrowka 野牛草伏特加 6cl€7.00

小馆鸡尾酒（14cl）

• 自制美国佬鸡尾酒Campari、Martini 红／白、橙子€9.00
• 自制尼格罗尼金酒、Campari、Martini 红／白、橙子€11.00
• Spritz AperolAperol、Prosecco、橙子€8.00
• Spritz ItalicusItalicus、Prosecco、柠檬€8.00
• Spritz St-GermainSt-Germain、Prosecco、柠檬€8.00
• Lillet Spritz roséLillet 桃红、Prosecco、西柚€8.00
• 兰斯金汤力兰斯酿酒厂金酒、汤力水、柠檬€12.80
• Virgin Tonic0% 金酒、Fever-Tree 汤力水、柠檬€11.00
• Virgin Spritz0% Aperol、汤力水、橙子€8.00

La Distillerie de Reims（6cl）

• 粉红饼干金酒€10.30
• 蜂蜜金酒€10.30
• 葡萄藤枝伏特加€10.30
• 经典金酒（Gin of the year）€10.30

烈酒（6cl）

• Guillon champagne€9.00
• Jack Daniel€9.00
• Black Barrel€9.00
• Chivas 12年€9.00
• Aberlour 12年€9.00
• Glenlivet€9.00
• Ballantines€8.00
• 伏特加€5.00
• 金酒€5.00
• Bumbu€11.50
• Diplomatico€10.00
• El pasador€11.60

杯装香槟与香槟区开胃酒

• Trouillard 香槟 Brut 10cl霞多丽（33%）、黑皮诺（33%）、莫尼耶皮诺（33%），产自 Hautvillers——唐·培里侬在此发明了瓶中二次发酵，从而创造了香槟。€8.50
• Kir Royal 12cl黑加仑、黑莓、覆盆子、桃子、蓝莓€10.90
• Ratafia Sadi Malot 8cl果味浓郁集中，带有蜜饯黑加仑和糖煮红色水果的香气€8.90
• Henri Giraud 特级 Ratafia 8cl（特别陈酿）丝滑精致的口感与核果香气完美融合€15.90

餐后酒

• Roulos 杏子白兰地€16.00
• Fine champenoise Sadi Malot€15.00
• Bas Armagnac 10年€12.00
• Ratafia Henri Giraud（特别陈酿）€15.90
• Massenet 水果白兰地（梨、黄香李、陈年李子、覆盆子）€9.00
• Get 27/31€8.00
• Menthe pastille 薄荷利口酒€8.00
• Menthe de Biarritz 薄荷利口酒€9.60
• Chartreuse 绿／黄€13.00
• 柠檬甜酒 Limoncello€8.00
• Bailey’s€8.00
• 爱尔兰咖啡（威士忌）€9.90
• 法式咖啡（干邑）€9.90

杯装白葡萄酒

• Chardonnay “Les Pins” 12cl口感圆润，同时保有独特的清新感€6.90
• Chardonnay “Les Pins” 25cl口感圆润，同时保有独特的清新感€13.50
• Chardonnay “Les Pins” 50cl口感圆润，同时保有独特的清新感€25.00
• Blanc d’été Corse Île de Beauté 12cl入口带有桃子、杏子和梨的香气，质地圆润平衡€6.50
• Blanc d’été Corse Île de Beauté 25cl入口带有桃子、杏子和梨的香气，质地圆润平衡€12.00
• Blanc d’été Corse Île de Beauté 50cl入口带有桃子、杏子和梨的香气，质地圆润平衡€23.00
• Bourgogne Mâcon blanc Village 12cl活泼爽脆的果味，悠长的余韵赋予其独特风格€6.90
• Bourgogne Mâcon blanc Village 25cl活泼爽脆的果味，悠长的余韵赋予其独特风格€13.50
• Bourgogne Mâcon blanc Village 50cl活泼爽脆的果味，悠长的余韵赋予其独特风格€25.00
• Viognier Maison Chapoutier Luberon 12clGrenache blanc, Viognier, Vermentino, roussane Marsanne€6.50
• Viognier Maison Chapoutier Luberon 25clGrenache blanc, Viognier, Vermentino, roussane Marsanne€12.00
• Viognier Maison Chapoutier Luberon 50clGrenache blanc, Viognier, Vermentino, roussane Marsanne€23.00
• Bergerac “Fleur de Mondésir” moelleux 12cl丰润圆滑，带有酸爽与蛋白霜般的风味，点缀柠檬与香料气息€6.90
• Bergerac “Fleur de Mondésir” moelleux 25cl丰润圆滑，带有酸爽与蛋白霜般的风味，点缀柠檬与香料气息€13.50
• Bergerac “Fleur de Mondésir” moelleux 50cl丰润圆滑，带有酸爽与蛋白霜般的风味，点缀柠檬与香料气息€25.00

杯装红葡萄酒

• Côtes du Rhône “Malijay” 12cl具备优质 Côtes du Rhône 应有的多汁与胡椒风味€6.90
• Côtes du Rhône “Malijay” 25cl具备优质 Côtes du Rhône 应有的多汁与胡椒风味€13.50
• Côtes du Rhône “Malijay” 50cl具备优质 Côtes du Rhône 应有的多汁与胡椒风味€25.00
• Rouge léger Corse Île de Beauté 12cl果香与香料气息，带有桃金娘、黑加仑和灌木丛香草的香气€6.50
• Rouge léger Corse Île de Beauté 25cl果香与香料气息，带有桃金娘、黑加仑和灌木丛香草的香气€12.00
• Rouge léger Corse Île de Beauté 50cl果香与香料气息，带有桃金娘、黑加仑和灌木丛香草的香气€23.00
• Syrah Grenache Maison Chapoutier 12clIGP Pays d’Oc，成熟而富有花香，中段酸度良好€5.90
• Syrah Grenache Maison Chapoutier 25clIGP Pays d’Oc，成熟而富有花香，中段酸度良好€11.50
• Syrah Grenache Maison Chapoutier 50clIGP Pays d’Oc，成熟而富有花香，中段酸度良好€22.00
• Corbières Atypique Cendrillon 12cl口感丝滑平衡，单宁细腻€6.90
• Corbières Atypique Cendrillon 25cl口感丝滑平衡，单宁细腻€13.50
• Corbières Atypique Cendrillon 50cl口感丝滑平衡，单宁细腻€25.00

杯装桃红葡萄酒

• Mâcon rosé Bourgogne clair 12cl口感丰润酸爽，清新为主调€5.90
• Mâcon rosé Bourgogne clair 25cl口感丰润酸爽，清新为主调€11.50
• Mâcon rosé Bourgogne clair 50cl口感丰润酸爽，清新为主调€22.00
• Vin rosé de Corse Armunia vin clair 12cl圆润直接，微酸柔和，带硬糖香气，口感丰润€6.90
• Vin rosé de Corse Armunia vin clair 25cl圆润直接，微酸柔和，带硬糖香气，口感丰润€12.00
• Vin rosé de Corse Armunia vin clair 50cl圆润直接，微酸柔和，带硬糖香气，口感丰润€23.00

香槟 – Vallée de la Marne

• Hautvillers, Trouillard Brut€49.00
• Hautvillers, Gobillard 100% Pinot Noir€65.00
• Verneuil, Cougnet-Weber Vieilles Vignes Millésime 2015€68.00
• Monthelon, Les Bignards Parcellaire Chardonnay€70.00
• Monthelon, Colette et Gaston Blanc de Noirs€65.00
• Aÿ, Deutz Brut Classic€74.00
• Aÿ, Deutz Blanc de Blancs€106.00
• Baslieux-sous-Châtillon, Eric Taillet Exlusiv 100% Meunier€69.00
• Baslieux-sous-Châtillon, Bansionensi 2020 Extra Brut Meunier€78.00
• Baslieux-sous-Châtillon, Grand Marais Brut Nature Parcellaire€85.00
• Leuvrigny, Francis Orban Extra Brut€70.00
• Vauchamps, Neret-Vely Chardonnay€70.00

香槟 – Montagne de Reims

• Rilly-la-Montagne, Julien Herbert Extra Brut€65.00
• Rilly-la-Montagne, Julien Herbert Blanc de Noirs€69.00
• Tours-sur-Marne, Laurent Perrier Ultra Brut€93.00
• Tours-sur-Marne, Laurent Perrier “La Cuvée” Brut€78.00
• Villers-Marmery, Sadit Malo Brut€69.00
• Villers-Marmery, Sadit Malo 0 Liqueur€68.00
• Villers-Marmery, Sadit Malo Rosé de Saignée€70.00
• Reims, Jacquart Signature Brut€62.00
• Reims, RSRV de chez Mumm Brut€87.00
• Reims, Ruinart Brut€85.00
• Reims, Ruinart Blanc de Blancs€112.00
• Reims, Palmer Blanc de Blancs€73.00
• Reims, Thienot Brut€72.00
• Reims, Roederer Collection 246 Brut Réserve Perpétuelle€70.00
• Reims, Roederer Brut Millésime Vintage 2018€80.00
• Ludes, Ployet Jacquemart Extra Brut Passion€69.00
• Chigny-les-Roses, Gardet Prestiges Charles 2006€103.00
• Cernay-lès-Reims, Bruno Guerin Blanc de Blancs€70.00
• Cernay-lès-Reims, Bruno Guerin Brut€58.00

香槟 – Côte des Blancs

• Vertus, Hélène Blanc de Blancs MMXIX€68.00
• Mancy, Manteau Rivière, Blanc de Noirs Nature€70.00
• Mancy, Manteau Rivière, Millésime 2008€80.00
• Mesnil-sur-Oger, Sublime Blanc de Blancs€70.00
• Mesnil-sur-Oger, Le Mesnil, Blanc de Blancs€68.00
• Mesnil-sur-Oger, Cazals Bulle de Craie 100% Chardonnay€69.00
• Avize, Agrapart Pascal Extra Brut€85.00
• Cramant, Guiborat Prisme Grand Cru Blanc de Blancs€95.00

香槟 – Côte des Bar

• Urville, Drappier Brut Nature€80.00

桃红葡萄酒

• Argali vin rosé très clair de Puech-Haut Languedoc柚子与芒果的迷人香气，引出爽脆口感€39.80
• Esprit artisan rosé Bio Domaine Foncalieu以 100% Souvignier Gris 灰葡萄酒工艺酿造的桃红，令人惊喜、风格鲜明，葡萄园干预极少€26.00
• L’Excellence Château Saint Maur Côtes de Provence Grand Cru Classé AOP淡粉色泽带三文鱼色调，散发浓郁的热带水果（芒果）与葡萄园桃子香气€48.00
• Château de Brégançon cuvée Isaure grenache saint cinsault Grand Cru入口平衡，成熟果味丰富，余韵柔和持久€51.20
• Magnum Clos Saint Vincent Saint Tropez, cuvée exceptionnelle此款桃红以热带水果与花香开场，口感丰润、果味浓郁而有力€180.00

白葡萄酒 – 朗格多克-普罗旺斯

• Sillage Albarino IGP OC Alvarinho Languedoc香气：白肉水果、蜂蜜与椰子。口感：饱满丰厚，带一丝咸鲜€26.00
• Château Vignelaure La Source, Aix en ProvenceRolle（70%）、Sémillon（20%）和 Sauvignon（10%）。黄色酒裙泛金色光泽，果香与花香兼具€33.00
• Cépages Rares Saint Mont Sud-Ouest80% Gros Mansang - 15% Petit Courbu - 5% Arrufiac€26.00
• Estoublon La Réserve IGP méditerranée Roll & Chardonnay明亮的黄色酒裙，柠檬香气细腻，辅以黄杨、桃子与杏子的气息€25.00
• Château Pas du Cerf AOP ProvenceRolle 与 Clairette 葡萄品种，来自 Maures 山地的大胆清新混酿€35.60
• Domaine des Sarrins Blanc de Rolle优雅果香，圆润迷人，100% Rolle€38.00
• Paul Mas 100% Marsanne IGP Pays d’Oc风味天然有力而清新柔和，带花香与白色水果香€24.00
• Préjugé Domaine Ventenac VDF100% 霞多丽，大橡木桶陈酿€30.00
• Mas des Armes cuvée 360 grand cru香气浓郁丰润，白肉水果、白花，并带烘烤与木质气息€85.00
• Magellan Bio domaine MagellanGrenache 的清新，Roussanne 的浓郁€37.20

白葡萄酒 – 卢瓦尔河谷

• Sancerre Bernard Fleuriet & Fils, AOP bio vinification naturelle100% Sauvignon€49.00
• Menetou-Salon domaine Fleuriet柑橘与花香过后，口感清新活泼，酸度优美，极为细腻€43.80
• Chinon les pieds rotis, château de Coulaine, chenin blanc黄色水果香气，圆润饱满，清新十足€41.00
• Vouvray sec tuffo de François Pinon带有布里欧修和蜜饯水果香气，口感圆润，呈焦糖与烟熏风味，收尾矿物感良好€32.80
• Les pins Domaine de Sébastine Pin平衡，花香与热带风情，100% 霞多丽€25.00
• Tandem viognier sauvignon Réthoré domaine Davy Saint Remy en Mauges香气展现姜、成熟热带水果与玫瑰，伴有橙皮与烤面包的芬芳€28.00
• Franc Secret 2025 100% cabernet franc 1er millesime de cette micro parcelle.真正的“blanc de noir”，因未对果粒进行破碎或浸渍而呈金黄色泽。€30.00
• Folium Sauvignon vin de Loire这款细腻的葡萄酒带有浓郁的柑橘清新感€28.00

白葡萄酒 – 阿尔萨斯

• Riesling de maison Cattin vieilles vignesRiesling 100%€33.00
• Pinot gris BIO Grand cru Altemberg de Bergheim de chez Gustave Lorentz香气浓郁，带白桃、香草与温和香料气息，口感温暖€67.00

白葡萄酒 – 勃艮第和博若莱

• Le Coq Léon Beaujolais, Chardonnay Viognier Maison Piron霞多丽与维欧尼两种葡萄相辅相成，同时保留各自的个性与优点。€32.00
• Domaine de la Croix saint jacques100% Chardonnay€43.80
• Mercurey Clos Rochette Monopole de Joseph Faiveley100% Chardonnay€62.00
• Saint-Romain Fabien Coche 2023梨与新鲜杏仁的香气，口感丰腴圆润€75.00
• Puligny-Montrachet maison Ravaut柑橘香气鲜明，伴有桃子气息，并在口中延续€102.00
• Corton Charlemagne grand cru maison Château Corton Charlemagne100% 霞多丽，杏仁膏与金合欢香气，带淡淡烘烤味€152.00
• Auxey Duresses 2023 Maison Coche白色水果香气、花香层次，甚至带有香料气息€80.00
• Hautes Côtes de Beaune 2024 en Raffin Nuiront Beaumont清新与圆润和谐平衡，收尾优雅，略带柠檬气息。€37.00
• Ladoix maison Ravaut梨与新鲜杏仁的香气，口感丰腴圆润€66.00
• Macon Pierreclos 2022 Enclos du Chateau AOP.花香馥郁，白色水果香气，尤以梨和桃为主；口感紧致，酸度清爽€28.00

白葡萄酒 – 罗讷河谷和维埃纳

• Côte du Rhône Samorens de chez Ferraton et Fils, grenache, clairetteGrenache 的柔润丰满与 Clairette 的清新轻盈相互平衡€24.00
• Colline domaine de la Cabotte, grenache, viognier, clairette, roussanne丰富油润而紧致，矿物感出色，余韵悠长轻盈€31.80
• Crozes-Hermitage maison Ferraton100% chardonnay€44.00
• Saint Joseph de chez Ferraton80% Marsanne，20% Roussanne，香气中有迷人的榅桲与焦糖柑橘€48.60
• Ermitage de chez Jaboulet清新丝绒般的质地，带蜂蜜、榛子香气和淡淡矿物感€93.00
• Condrieu La Galopine de chez Delas椴花与杏仁的细腻香气，和谐，100% 维欧尼€83.00

白葡萄酒 – 汝拉

• Voile de chardonnay Domaine les Carlines100% 汝拉霞多丽€48.00
• Le Calvaire Domaine des Carlines Jura 12 mois de fût Terroir de Château Chalons100% Chardonnay€59.40

红葡萄酒 – 卢瓦尔河谷

• Clos de Turpenay Chateau de Coulaine单宁有力而优雅，口感质朴真诚，带白垩风味€48.60
• Château de la Grille Chinon domaine Baudry/Dutour口感深邃，融合黑色浆果与烟草气息€59.60
• Saint Nicolas de Bourgueil AOP la Mine maison Y.Amirault黑色水果与矿物气息结合出的纯净感，100% 品丽珠€36.00
• Menetou-Salou domaine Fleuriet Bio以樱桃、酸樱桃和成熟李子为主的果香€50.80
• Sancerre Tradition domaine Fleuriet Bernard et Fils100% 黑皮诺，橡木桶陈酿€54.50
• Saumur La Coulée du Méridien Cuvée d’exception de chez Levron et Vincent AOP产自格林尼治子午线上的品丽珠，入口浓密而慷慨€107.00
• Ribeyrou Haute loire domaine de Mathieu Fleuriet et Paul Aublet Gamay Syrah佳美、黑皮诺和少量西拉，采购自 Saint-Pourçain€38.80

红葡萄酒 – 勃艮第和博若莱

• Brouilly André Vonnier口感直接多汁，始终以饱满果味为核心，辅以优雅而活泼的单宁。€34.00
• Morgon de la Maison PIron Côtes du Py口感丰润果香浓郁，饱满，单宁仍在但已融合，清新余韵持久。一款优雅的葡萄酒。€42.00
• Aloxe-Corton vieilles vignes de Anne-Sophie et Pierre Ravaut红色与黑色水果香气，单宁结构明显但不过分€71.20
• Maranges Rouge 2023 Nuitton-Beaumont细腻温暖，尽显黑皮诺与 Côte de Beaune 的经典风格。€52.00
• Bourgogne Pinot Noir 2023 les Sentinelles口感圆润丝滑，单宁细腻€27.00
• Vosne-Romanée maison Ravaut 2021黑皮诺，成熟红色与黑色水果（樱桃、草莓）香气，底蕴带香料气息。€110.00
• Ladoix Maison Ravaut Pierre酒裙呈明亮石榴红并带紫色光泽，覆盆子、蜜饯樱桃与成熟水果香气充盈€66.00
• Pommard Vieilles Vignes 2023 Fabien Coche深宝石红色，香气浓郁复杂，展现成熟黑色水果€88.00
• Cotes de Nuits Village les Monts de Boncourt 2022香气以红色水果为主，口中丝滑单宁与新鲜樱桃风味形成对比，圆润而平衡€63.00

红葡萄酒 – 罗讷河谷和维埃纳

• Saint Josephe de la Maison Ferraton Père et Fils.酒体密度极佳，以黑莓与香料气息为主，单宁融合细腻。€53.60
• Cornas de Gérard Courbis紫罗兰、林地、碎胡椒与浓郁蓝莓的气息€62.00
• Tandem d’Alain Graillot et de Jacques Poulain, Syrah des Ouled Taleb满口黑色水果、蓝莓，少许椰枣与黑莓，一丝胡椒€50.00
• Château Neuf du Pape Bio domaine la CabotteGrenache, Mourvèdre, Syrah, Cinsault, Clairette, Vaccarèse, Cournoise€77.00
• Crozes-Hermitage de chez Ferraton La Matinière100% 西拉，桶陈16个月€40.00
• Château Malijay Côtes du Rhône产区位于 Orange 与 Vacqueyras 之间，丰润丝滑€32.00

红葡萄酒 – 香槟区和阿尔萨斯

• Pinot Noir d’exception d’Alsace ‘la limite’ de Gustave Lorentz BIO出色的红色水果风味葡萄酒，带细致的橡木气息€78.00
• Côteaux Champenois maison Sadi Malot黑皮诺，未过滤未澄清，陈酿以获得更多果味与成熟度€68.00

红葡萄酒 – 朗格多克-普罗旺斯

• Klara domaine Haut-Brion de Clarence Dillon迷人果香的南法有机葡萄酒，即饮即享€30.00
• Château Vignelaure domaine de Provence老藤赤霞珠（50%）与西拉（50%），浓郁有力的红葡萄酒€40.00
• Pic Saint Loup Loup du Pic Maison Puech Haut酒体丰润清新、果香浓郁，带糖煮樱桃与草莓香气，橡木味细腻精致。€60.00
• Teyron IGP Syrah, Grenache, Cabernet, Sauvignon有机，酒体饱满优雅，黑色水果与灌木香草气息€54.00
• L’Apogée AOC Saint Chinian香气呈成熟红黑小浆果、桉树与灌木香草€65.00
• Chemin Tangerine domaine de Salente Gignac Hérault VDF怡人的血橙香气伴随香料，带一丝巧克力€43.20
• Paul Mas Viognier Syrah IGP d’Oc圆润成熟、富有花香，中段酸度良好€30.00
• Les Creisses de Philippe Chesnelong IGP Pays d’Oc香料与红色水果香气，令人联想到红醋栗与黑加仑€62.00
• Les Brunes de Philippe Chesnlong IGP Pays d’OcCabernet, sauvignon(70%) grenache(10%) Syrah(20%)€85.00
• Mas des Armes 360 IGP vin de l’Hérault Syrah et Cabernet深宝石红色泛黑色光泽，酒体浓郁，带摩卡、黑色水果与无花果干香气€83.00
• Tête de Belier château Puech Haut IGP Bio75% Syrah, 15% Grenache, 10% Mourvèdre€62.00
• Papillon d’Orphée IGP Côtes du Tarn野生黑色水果与雪松，口感圆润饱满，果味奔放€39.80
• Atypique de CendrillonCorbières，丰润可口，红色水果€35.00
• Cendrillon N1 domaine Cendrillon cuvée d’exception des Corbières慕合怀特、歌海娜、西拉，Corbières 产区的顶级之作€58.00

红葡萄酒 – 波尔多

• Le Versant Côtes de Castillon de Louis Mijtaville优雅、细腻、香气复杂、有力€62.00
• Saint Emilion de Quintus château Quintus MMXIX入口直接鲜美，随后温暖感占据主导，留下纯粹的果味表达€56.00